page 1120 – provided by the Bureau of Out of Frame Details
(Historical Notes: Even at the time that this page came out, I think Past Me was annoyed that I’d forgotten to put in some kind of establishing shot to show that there’s a screen on the wall they’re looking at. Also, look at all the callbacks to back when I didn’t know how to draw!)
People in that time period must be better at reading 3D maps than we are, because that could easily be confusing. Unless, of course, by “past”, Hiro’s talking about “above”, and he’s just mixed up his vertical and horizontal directions.